Patrocinadores hasta ahora:

 

  • Gran apoyo fue otorgado a este proyecto por Stadtdienst Integration del municipio de Solingen, www. Solingen.de, al ofrecer los medios financieros obtenidos por el programa de ayuda del condado de Renania del Norte-Westfalia ("NRW is staying together") y el Gobierno Federal Alemán ("Live democracy") y su servicio de traducción permitió una gran parte de todas las traducciones.
  • Las traducciones también han sido realizadas por particulares.
  • El Centro Psicosocial para Refugiados Düsseldorf (PSZ), www.psz-duesseldorf.de ayudó con NaWa- material de texto y datos de audio
  • Michaela Huber, www.michela-huber.com, junto con la editorial Junfermann Verlag GmbH, Paderborn, www.junfermann.de nos proporcionaron material de texto y datos de audio “El jardín interior”, “El baño de limpieza” y “Conciencia Emocional” de su libro “El jardín interior” (ejemplar alemán ISBN: 978-3-87387-582-1)
  • La pedagoga Susanne Stein, www.susannestein.de ofreció el libro de imágenes de trauma para niños.
  • La psicóloga certificada Sabine Koch, www.koch-solingen.de escribió “Ejercicio de contenedor”, “Sesión de luz” y los ejercicios “Entrar en contacto con la fuerza interior”, así como material de información adicional.
  • El sitio web está siendo establecido por la Agencia de Marketing en línea “parallaxis” www.parallaxis.de
  • Responsable de los contenidos de este sitio web: Dr. Birgit Kracke, Especialista en Psiquiatría / Psicoterapia, Solingen
    www.dr-birgit-kracke.de
    Correo electrónico: praxisdr-birgit-kracke.LÖSCHEN.de

 

Patrocinadores