El niño y la liberación de la sombra del terrible miedo
El libro ilustrado del trauma está diseñado para hacer comprensible un tema difícil: Un niño experimenta una situación aterradora causada por la guerra. Esta "Sombra del miedo" sigue persiguiendo al niño, aunque la situación aterradora ya podría pertenecer a un pasado muy lejano.
El libro puede ayudar a los niños, a los padres y a sus cuidadores a comprender la carga invisible y, al mismo tiempo, que restringe la vida de este miedo. Revela lo que el niño necesita en este momento: ayuda práctica en la vida cotidiana, mensajes reconfortantes de sus padres y tal vez una forma de ingresar a la terapia.
El libro es el resultado del contacto personal con las familias de refugiados y de la preocupación por su destino. Antes de su publicación, el libro ilustrado fue revisado amablemente por dos terapeutas de trauma de la Fundación Children for Tomorrow en el Centro Médico de la Universidad de Hamburgo-Eppendorf.
Como familia, pueden leer el libro ilustrado sobre trauma en Internet, imprimirlo, verlo junto con sus hijos y usar las plantillas de dibujo. También puede pasarlo a sus amigos. Los padres encontrarán más información en la página 37 del libro ilustrado.
Como colaborador, puede imprimir el libro de imágenes de forma gratuita o simplemente pasar el enlace para que sea accesible a las familias de refugiados, sus amigos, maestros, maestros de guardería o ayudantes voluntarios. También se puede usar como una presentación en capacitación avanzada, así como para el asesoramiento de padres / hijos en guarderías o escuelas.
Dado que el libro ilustrado se diseñó originalmente para usarse en familias, observe la información proporcionada en la sección de preguntas frecuentes que son útiles e importantes para los colaboradores que no tienen capacitación en terapia de trauma.
Las preguntas frecuentes también proporcionarán una breve historia de este libro ilustrado.
