الطفل وتحريره من ظلال الخوف الكبير
يحاول كتاب صور الصدمة طرح موضوع صعب بشكل مفهوم: طفل يعاني من حالة ذعر شديدة سببها الحرب؛ ظلال هذه الحالة لا زالت تلاحق هذا الطفل، في حين أن الحالة السيئة التي مر بها قد تكون أصبحت ماضياً.
يستطيع الكتاب مساعدة الأطفال، الأهل والأشخاص الذين يودون مساعدتهم، فهم العوائق الغير المرئية والمعيقة للحياة. الكتاب يظهر ما يحتاجه الطفل: المساعدة العملية في الحياة اليومية، رسائل الدعم من الأهل وأخيراً الطريق للعلاج.
تم تصميم كتاب الصور هذا بناءً على التواصل الشخصي مع العائلات التي تعيش حالة لجوء والتعاطف مع قدرهم. تم تدقيق كتاب الصور لطفاً من منشورات معالجي صدمة من مؤسسة for Tomorrow في المشفى الجامعي Hamburg-Eppendorf.
تستطيعون كعائلة قراءة كتاب صور الصدمة على الانترنت، طباعته، مشاهدته مع اطفالكم واستخدام تمارين الرسم. تستطيعون أيضاً إعطائه لأصدقائكم. ملاحظات أخرى للأهالي تجدونها في كتاب الصور الصفحة 37.
كأشخاص يود المساعدة تستطيعون أيضاً تحميل الكتاب مجاناً أو أن تشاركوا الروابط وتجعلوا الوصول إليها متاح للعوائل اللاجئين أو لأصدقائهم، معلميهم، معلمي رياض الأطفال والرعاة المتطوعين كما يمكن استخدامه كعرض تقديمي في دورة تدريبية. يمكن استخدام الكتاب أيضا في رياض الأطفال للأهالي ورعاة الأطفال.
كون الكتاب تم تصميمه بشكل أساسي للاستخدام داخل العائلة، الرجاء الانتباه لمعلومات الاستخدام في قسم الأسئلة والإجابات والتي تعتبر مفيدة ومهمة للمساعدين دون خبرة معالجة صدمات سابقة.
في قسم الأسئلة والأجوبة FAQ [http://www.susannestein.de/VIA-online/traumabilderbuch-faq.html] سيتم بشكل مقتضب
توضيح قصة نشوء هذا الكتاب.
