Ви працюєте з біженцями чи з іншими травмованими людьми. Ви цікавитеся їх долею і намагаєтеся полегшити їх страждання. Це важливе завдання, яке може бути виснажливим, але й винагородним; іноді і те, і те одночасно.
На цьому сайті ті, хто допомагають можуть знайти інформацію про травми та симптоми. Водночас тут надаються поради щодо того, як можна (і потрібно!) краще захистити себе від перевантажень, щоб у довгостроковій перспективі брати участь у цій важливій роботі без шкоди собі самому.
Тут Ви також знайдете поради, як полегшити самому собі роботу з травмованими людьми і водночас допомогти їм трохи краще впоратися з травмою.
Для допомагаючих: Поради щодо самозбереження
Для допомагаючих: Робота з травмованими дітьми
Для допомагаючих: Інформація про травмування
Ви також можете знайти більше інформації про травму та її наслідки на інфо-сторінці про травму.